ヘルプ

万葉集：うばらノイバラ（野薔薇）バラ科

写真: 万葉集：うばらノイバラ（野薔薇）バラ科

写真: 万葉集：カクレミノ（隠蓑）　ウコギ科 写真: 万葉集：さなかずら,古名　サネカズラ（実蔓、核葛）　マツブサ科　別名：ビナンカズラ（美男蔓）

万葉集：（うばら、うまら）ノイバラ（野薔薇）バラ科

原文： 美知乃倍乃　宇万良能宇礼尓　波保麻米乃　可良麻流伎美乎　波可礼加由加牟

訓読： 道の辺の　茨の末に　這ほ豆の　からまる君を　別れか行かむ

仮名： みちのへの　うまらのうれに　はほまめの　からまるきみを　はかれかゆかむ

釈：道端に生えている茨の先にまとわり着いている豆のように絡みつく君は別れて行くことであろうか
・絡みつく君も別れて行くのだろうか

万葉集 第20巻 4352

タグ: 万葉集

お気に入り (14)

14人がお気に入りに入れています

コメント (3)

  • ☆トミー

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    hamazouさんへお気に入り有難う御座います。

    肥後の風太郎さんへお気に入り有難う御座います。

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

    ken_dc2さんへお気に入り有難う御座います。

    2022年11月13日 14:00 ☆トミー (47)

  • fotora

    野イバラの実も美しいですね。やがてこの可憐な実も落下することにかけたのでしょうか。

    2022年11月13日 17:37 fotora (4)

  • ☆トミー

    fotoraさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    枯れて残り落下しにくいですね。

    花花みんみんさんへお気に入り有難う御座います。

    雨蛙0922さんへお気に入り有難う御座います。

    nossさんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    2022年11月13日 19:09 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。